Terjemahannya Love Actually - Cady Groves | Lirik Lagu Love Actually - Cady Groves | Arti Lirik atau Makna Lirik Lagu Love Actually - Cady Groves
Storms are coming.
Badai datang.
Rain is pouring.
Hujan lebat.
Clouds are rolling, hanging over me.
Awan bergulir, tergantung di atasku.
Feels like I don't know anything.
Rasanya seperti aku tak tahu apa-apa.
I'm a loser in a losing game.
Aku pecundang dalam kekalahan.
Trampled over.
Diinjak-injak.
Same old movie scene.
Seperti adegan film.
Why's it always happening to me?
Kenapa ini selalu terjadi padaku?
I'm patching up my heart again every time it explodes.
Aku menambal hatiku setiap kali meledak.
Don't tell me that I've gone insane, I know.
Jangan bilang aku sudah gila, aku tahu.
Cause every single day is like woah.
Karena setiap hari seperti.
Wondering if you'll ever come back to me.
Bertanya-tanya apakah kau akan kembali padaku.
So what we did everything wrong?
Jadi apa yang kita lakukan semuanya salah?
You know that it was really love actually.
Kau tahu itu cinta sungguhan.
Can I get some sympathy? Woah.
Bisakah aku mendapatkan simpati?
Cause losing you is making a mess of me.
Karena kehilanganmu membuatku hancur.
So what if you ended up gone?
Jadi bagaimana jika kau akhirnya hilang?
You know that it was really love actually.
Kau tahu itu cinta sungguhan.
Cinta sebenarnya.
I'm being hunted.
Aku terus diburu.
Running from it.
Lari dari itu.
Love's a bullet piercing into me, but I'm never giving in.
Cinta adalah peluru yang menusuk ku, tapi aku tak pernah menyerah.
Like a lover,
Seperti seorang kekasih,
I just take the pain.
Aku hanya mengobati rasa sakit.
Should be screaming.
Harus berteriak.
Can you hear your name?
Bisakah kau mendengar namamu?
Is anybody listening?
Apakah ada orang mendengarkan?
Cause every single day is like woah.
Karena setiap hari seperti.
Wondering if you'll ever come back to me.
Bertanya-tanya apakah kau akan kembali padaku.
So what we did everything wrong?
Jadi apa yang kita lakukan semuanya salah?
You know that it was really love actually.
Kau tahu itu cinta sungguhan.
Can I get some sympathy? Woah.
Bisakah aku mendapatkan simpati?
Cause losing you is making a mess of me.
Karena kehilanganmu membuatku hancur.
So what if you ended up gone?
Jadi bagaimana jika kau akhirnya hilang?
You know that it was really love actually.
Kau tahu itu cinta sungguhan.
Love actually.
Cinta sebenarnya.
Love, love actually.
Cinta, cinta sebenarnya
Love, love actually.
Cinta, cinta sebenarnya
I'm patching up my heart again every time it explodes.
Aku menambal hatiku setiap kali meledak.
Don't tell me that I've gone insane, I know.
Jangan bilang aku sudah gila, aku tahu.
Cause every single day is like woah.
Karena setiap hari seperti.
Wondering if you'll ever come back to me.
Bertanya-tanya apakah kau akan kembali padaku.
So what we did everything wrong?
Jadi apa yang kita lakukan semuanya salah?
You know that it was really love actually.
Kau tahu itu cinta sungguhan.
Can I get some sympathy? Woah.
Bisakah aku mendapatkan simpati?
Cause losing you is making a mess of me.
Karena kehilanganmu membuatku hancur.
So what if you ended up gone?
Jadi bagaimana jika kau akhirnya hilang?
You know that it was really love actually.
Kau tahu itu cinta sungguhan.
Love actually.
Cinta sebenarnya.
Love, love actually.
Cinta, cinta sebenarnya
Love, love actually.
Cinta, cinta sebenarnya
