Terjemahannya Shining - DJ Khaled ft. Beyoncé | Lirik Lagu Shining - DJ Khaled ft. Beyoncé | Arti Lirik atau Makna Lirik Lagu Shining - DJ Khaled ft. Beyoncé
[Intro: DJ Khaled & Beyoncé]
Yeah, yeah
We The Best Music!
Kita musik yang terbaik!
I worked my whole life for this one
Aku bekerja sepanjang hidupku untuk yang satu ini
Yeah
Another one
Salah satunya
Yeah
DJ Khaled!
[Chorus: Beyoncé & DJ Khaled]
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (Shinin', yeah)
Bersinar
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah (Losin' my mind)
Semua kemenangan ini, aku tlah kehilangan akal ku, ya
Oh, hold on, hold on, baby
Oh, tunggu, sayang
Don't (don't) try to (try to)
Jangan (jangan) coba untuk (coba untuk)
Slow me down (down)
Menghalangiku
Don't (don't) try to (try to)
Jangan (jangan) coba untuk (coba untuk)
Slow me down
Menghalangiku
Slow me down
Menghalangiku
[Verse 1: Beyoncé]
Oooh and I done make 'em act a fool for it
Oh dan aku lakukan agar mereka bertindak bodoh untuk itu
You gon' need an address when I lose the boy
Kau pergi membutuhkan sebuah alamat saat aku kehilangan kehilangan kekasih
Ratchet, ratchet, ratchet, you a tool, lil' boy, oh
Wanita yang kasar
Mama say I'm trippin', daddy say I'm trippin'
Ibu bilang aku salah, ayah bilang aku salah
Mouth talkin' dirty but my lips so clean
Mulut bicara kotor namun bibirku begitu bersih
I'm about it like a bumper car sticker
Aku seperti itu, seperti stiker mobil
Better make a smile when you see that b*tch pull up (pull up)
Lebih baik tersenyum saat kau lihat ja*ang membetot
[Refrain: Beyoncé]
Money don't make me happy (make me happy)
Uang tidak membuatku bahagia (membuatku bahagia)
And a fella can't make me fancy (make me fancy)
Dan teman-teman tak bisa membuatku berlebih-lebihan
We smilin' for a whole 'nother reason (whole 'nother reason)
Kita tersenyum dengan keseluruhan alasan lain
It's all smiles through all four seasons
Semuanya tersenyum lalui semua empat musim
[Chorus: Beyoncé & DJ Khaled]
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (Shinin', yeah)
Bersinar
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah (Losin' my mind)
Semua kemenangan ini, aku tlah kehilangan akal ku, ya
Oh, hold on, hold on, baby
Oh, tunggu, sayang
Don't (don't) try to (try to)
Jangan (jangan) coba untuk (coba untuk)
Slow me down (down)
Menghalangiku
Don't (don't) try to (try to)
Jangan (jangan) coba untuk (coba untuk)
Slow me down
Menghalangiku
Slow me down
Menghalangiku
[Verse 2: Beyoncé]
I drop the top out the coupe
Aku keluar dari mobil
They tryna get at me, oooh
Mereka coba menanggapiku
They say I'm sweet just like looooooose
Mereka bilang aku manis seperti kekalahan
Yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah, uh
Katakan ya
Said everything, y'all, uh, yeah, yeah, yeah
Katakan semuanya, kalian semua,
Petty, petty, petty, I've been winnin' steady
Pecundang, Aku sudah menang terus-terusan
Yoncé, Yoncé all up on your grill, lil' boy
Yoncé semuanya di atas pangganganmu
Poppin' off after my thought, yeah boy
Meninggal kurasa
Came in '97, winnin' 20 years, boy, oh
Lahir di 97, menang di 20 tahun,
All of this good, I don't feel bad for it, yeah
Semua yang baik ini, aku tak merasa buruk untuk itu
When you see me smile, you can't be mad at it, yeah
Saat kau melihat senyumanku, kau tak bisa marah pada itu, kan
[Refrain: Beyoncé]
Money don't make me happy (make me happy)
Uang tidak membuatku bahagia (membuatku bahagia)
And a fella can't make me fancy (make me fancy)
Dan teman-teman tak bisa membuatku berlebih-lebihan
We smilin' for a whole 'nother reason (whole 'nother reason)
Kita tersenyum dengan keseluruhan alasan lain
It's all smiles through all four seasons
Semuanya tersenyum lalui semua empat musim
[Chorus: Beyoncé & DJ Khaled]
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (Shinin', yeah)
Bersinar
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah (Losin' my mind)
Semua kemenangan ini, aku tlah kehilangan akal ku, ya
Oh, hold on, hold on, baby
Oh, tunggu, sayang
Don't (don't) try to (try to)
Jangan (jangan) coba untuk (coba untuk)
Slow me down (down)
Menghalangiku
Don't (don't) try to (try to)
Jangan (jangan) coba untuk (coba untuk)
Slow me down
Menghalangiku
Slow me down
Menghalangiku
[Interlude: Beyoncé & Jay Z]
All of this winnin' (haha)
All of this winnin'
All of this winnin'
All of this winnin'
All of this winnin'
Semua kemenangan ini
That dance
Menari
All of this winnin'
Semua kemenangan ini
That dance
Menari
All of this winnin'
Semua kemenangan ini
[Bridge: Jay Z, Osunlade, & (DJ Khaled)]
Ayy don't (don't) try to (try to) hold me (down) down
Jangan coba untuk menahanku
Don't (don't) try to (try to) hold me down
Jangan coba untuk menahanku
Just because you say
Hanya karena kau katakan
Things are gonna change
Things are gonna change
Things are gonna change
Sesuatu yang akan berubah
(Another one)
(Salah satunya)
Make 'em wait
Membuatku menunggu
[Verse 3: Jay Z]
One ain't enough, I need two
Satu tak cukup, aku mau dua
That night I mix the Ace with the D'US'
Malam ini aku mencampur Ace dengan D'US'
Hit a triple-double in the Garden
Aku mencetak dua digit angkat di Taman
I dunk my left wrist like I'm Harden (swish)
Aku memasukan bola dengan tangan kiri ku, seolah aku Harden
Ran to the dealer, bought twin Mercedes'
Menuju ke dealer, membeli Mercedes yang kembar
The European trucks for the twin babies
Truk-truk Eropa untuk bayi kembar
Don't let me have a son, I'm a fool (ooooh)
Jangan biarkan aku punya putra, aku bodoh
Send him to school in all my jewels
Mengantarnya kesekolah dengan semua perhiasanku
I want a boy and girl, I fight for truth
Aku ingin anak laki-laki dan perempuan, aku berjuang untuk kebenaran
Whatever God give me, I'm cool
Terserah Tuhan memberikanku (apa), aku keren
I've been winnin' so long it's like alchemy
Aku sudah menang begitu lama seperti alkimia
I've been playin' cards with the house money
Aku sudah main berjudi dengan taruhan rumah
21 Grammys, I'm a savage nigga
21 Penghargaan tahunan, Aku nigga yamg buas
21 Grammys, I'm a savage nigga
21 Penghargaan tahunan, Aku nigga yamg buas
I shouldn't even worry 'bout wack niggas
Aku bahkan tak mengawatirkan nigga yang gila
12 solo albums, all Platinum, nigga
12 album solo, semua Platinum, nigga
Money don't make me happy (make me happy)
Uang tidak membuatku bahagia (membuatku bahagia)
And a fella can't make me fancy (make me fancy)
Dan teman-teman tak bisa membuatku berlebih-lebihan
We smilin' for a whole 'nother reason (whole 'nother reason)
Kita tersenyum dengan keseluruhan alasan lain
It's all smiles through all four seasons
Semuanya tersenyum lalui semua empat musim
[Chorus: Beyoncé & DJ Khaled]
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (Shinin', yeah)
Bersinar
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah (Losin' my mind)
Semua kemenangan ini, aku tlah kehilangan akal ku, ya
Oh, hold on, hold on, baby
Oh, tunggu, sayang
Don't (don't) try to (try to)
Jangan (jangan) coba untuk (coba untuk)
Slow me down (down)
Menghalangiku
Don't (don't) try to (try to)
Jangan (jangan) coba untuk (coba untuk)
Slow me down
Menghalangiku
Slow me down
Menghalangiku
[Interlude: Beyoncé & Jay Z]
All of this winnin' (haha)
All of this winnin'
All of this winnin'
All of this winnin'
All of this winnin'
Semua kemenangan ini
That dance
Menari
All of this winnin'
Semua kemenangan ini
That dance
Menari
All of this winnin'
Semua kemenangan ini
[Bridge: Jay Z, Osunlade, & (DJ Khaled)]
Ayy don't (don't) try to (try to) hold me (down) down
Jangan coba untuk menahanku
Don't (don't) try to (try to) hold me down
Jangan coba untuk menahanku
Just because you say
Hanya karena kau katakan
Things are gonna change
Things are gonna change
Things are gonna change
Sesuatu yang akan berubah
(Another one)
(Salah satunya)
Make 'em wait
Membuatku menunggu
[Verse 3: Jay Z]
One ain't enough, I need two
Satu tak cukup, aku mau dua
That night I mix the Ace with the D'US'
Malam ini aku mencampur Ace dengan D'US'
Hit a triple-double in the Garden
Aku mencetak dua digit angkat di Taman
I dunk my left wrist like I'm Harden (swish)
Aku memasukan bola dengan tangan kiri ku, seolah aku Harden
Ran to the dealer, bought twin Mercedes'
Menuju ke dealer, membeli Mercedes yang kembar
The European trucks for the twin babies
Truk-truk Eropa untuk bayi kembar
Don't let me have a son, I'm a fool (ooooh)
Jangan biarkan aku punya putra, aku bodoh
Send him to school in all my jewels
Mengantarnya kesekolah dengan semua perhiasanku
I want a boy and girl, I fight for truth
Aku ingin anak laki-laki dan perempuan, aku berjuang untuk kebenaran
Whatever God give me, I'm cool
Terserah Tuhan memberikanku (apa), aku keren
I've been winnin' so long it's like alchemy
Aku sudah menang begitu lama seperti alkimia
I've been playin' cards with the house money
Aku sudah main berjudi dengan taruhan rumah
21 Grammys, I'm a savage nigga
21 Penghargaan tahunan, Aku nigga yamg buas
21 Grammys, I'm a savage nigga
21 Penghargaan tahunan, Aku nigga yamg buas
I shouldn't even worry 'bout wack niggas
Aku bahkan tak mengawatirkan nigga yang gila
12 solo albums, all Platinum, nigga
12 album solo, semua Platinum, nigga
I know you ain't out here talkin' numbers, right?
Aku tahu kau tak di sini bicara angka, kan?
I know you ain't out here talkin' Summers, right?
Aku tahu kau tak di sini bicara Musim Panas, kan?
I know you ain't walkin' 'round talkin' down
Aku tahu kau tak berjalan-jalan di sekitar
Sayin' boss shit when you a runner, right?
Bilang bos sialan saat kau seorang pesuruh, kan?
Plain Patek, been had it
Jam tangan merk Patek biasa, sudah punya itu
Flooded when I got it from Khaled
Kelimpahan saat aku dapatkannya dari Khaled
That was just a thank you for his last year
Itu hanya sebagai terima kasih untuk tahun terakhir
Next year he gon' have to buy a palace, shinin'
Tahun berikutnya dia harus membeli sebuah istana, bersinar
[Chorus: Beyoncé & DJ Khaled]
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (Shinin', yeah)
Bersinar
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah (Losin' my mind)
Semua kemenangan ini, aku tlah kehilangan akal ku, ya
Oh, hold on, hold on, baby
Oh, tunggu, sayang
Don't (don't) try to (try to)
Jangan (jangan) coba untuk (coba untuk)
Slow me down (down)
Menghalangiku
Don't (don't) try to (try to)
Jangan (jangan) coba untuk (coba untuk)
Slow me down
Menghalangiku
Slow me down
Menghalangiku
Shinin', shinin', shinin', shinin', yeah (Shinin', yeah)
Bersinar
All of this winnin', I've been losin' my mind, yeah (Losin' my mind)
Semua kemenangan ini, aku tlah kehilangan akal ku, ya
Oh, hold on, hold on, baby
Oh, tunggu, sayang
Don't (don't) try to (try to)
Jangan (jangan) coba untuk (coba untuk)
Slow me down (down)
Menghalangiku
Don't (don't) try to (try to)
Jangan (jangan) coba untuk (coba untuk)
Slow me down
Menghalangiku
Slow me down
Menghalangiku
[Outro: Osunlade & Beyoncé]
Just because you say
Hanya karena kau katakan
Things are gonna change
Things are gonna change
Things are gonna change
Sesuatu yang akan berubah
All of this money
Semua uang ini
Slow me down
Menghalangiku
-ing something's wrong
Sesuatu yang salah
Isn't good enough
Isn't good enough
Isn't good enough
Tidak cukup baik
All of this money, yeah
Semua uang ini, ya
Isn't good enough
Isn't good enough
Isn't good enough
Isn't good enough
Isn't good enough
Isn't good enough
Isn't good enough
Isn't good enough
Tidak cukup baik
