Terjemahannya Holy War - Alicia Keys | Lirik Lagu Holy War - Alicia Keys | Arti Lirik atau Makna Lirik Lagu Holy War
[Verse 1:]
If war is holy and sex is obscene
Bila perang itu suci dan persetubuhan itu kecabulan
We've got it twisted in this lucid dream
Kita buat berseluk di dalam mimpi yang cerah
Baptised in boundaries, schooled in sin
Membatiskan di perbatasan, terpelajar dalam dosa
Divided by difference, sexuality and skin
Terbagi dengan perbedaan, perbedaan kelamin dan kulit
[Pre-Chorus 1:]
So we can hate each other and fear each other
Jadi kita bisa saling benci dan saling takut
We can build these walls between each other
Kita mendirikan dinding ini diantara satu sama lain
Baby, blow by blow and brick by brick
Sayang, lemparan demi lemparan serta bata demi bata
Keep yourself locked in, yourself locked in
Tetap tahan dirimu
So we can hate each other and fear each other
Jadi kita bisa saling benci dan saling takut
We can build these walls between each other
Kita mendirikan dinding ini diantara satu sama lain
Baby, blow by blow and brick by brick
Sayang, lemparan demi lemparan serta bata demi bata
Keep yourself locked in, yourself locked in
Tetap tahan dirimu
[Chorus:]
Maybe we should love somebody
Barangkali kita harus mencintai seseorang
Maybe we could care a little more
Barangkali kita bisa agak peduli
Maybe we should love somebody
Barangkali kita harus mencintai seseorang
Instead of polishing the bombs of holy war
Dari pada menggosok bom untuk perang suci
[Verse 2:]
What if sex was holy and war was obscene
Bagaimana bila cinta itu suci dan perang itu cabul
And it wasn't twisted, what a wonderful dream
Dan itu tak berseluk, alangkah mimpi yang indah
Living for love, unafraid of the end
Hidup untuk cinta, tak ketakutan sampai akhir
Forgiveness is the only real revenge
Mengampunkan adalah satu-satunya pembalasan yang sebenarnya
[Pre-Chorus 2:]
So we can heal each other and feel each other
Jadi kita bisa saling menyembuhkan dan saling menjamah
We can break these walls between each other
Kita bisa merubuhkan dinding ini diantara satu sama lain ini
Baby, blow by blow and brick by brick
Sayang, lemparan demi lemparan serta bata demi bata
Keep yourself open, yourself open
Tetaplah membuka dirimu
So we can heal each other and feel each other
Jadi kita bisa saling menyembuhkan dan saling menjamah
We can break these walls between each other
Kita bisa merubuhkan dinding ini diantara satu sama lain ini
Baby, blow by blow and brick by brick
Sayang, lemparan demi lemparan serta bata demi bata
Keep yourself open, yourself open
Tetaplah membuka dirimu
[Chorus:]
Maybe we should love somebody
Barangkali kita harus mencintai seseorang
Maybe we could care a little more
Barangkali kita bisa agak peduli
Maybe we should love somebody
Barangkali kita harus mencintai seseorang
Instead of polishing the bombs of holy war
Dari pada menggosok bom untuk perang suci
[Outro:]
What if love was holy and hate obscene
Bagaimana jika cinta itu suci dan kebencian itu cabul
We should give life to this beautiful dream
Kita harus menghidupkan mimpi yang indah ini
Cause peace and love ain't so far
Karena damai dan cinta itu tak begitu jauh
If we nurse our wounds before they scar
Jika kita merawat luka kita sebelum itu membekas
Nurse our wounds before they scar
Merawat luka kita sebelum itu membekas
Maybe we should love somebody
Barangkali kita harus mencintai seseorang
Maybe we could care a little more
Barangkali kita bisa agak peduli
Maybe we should love somebody
Barangkali kita harus mencintai seseorang
Instead of polishing the bombs of holy war
Dari pada menggosok bom untuk perang suci
[Outro:]
What if love was holy and hate obscene
Bagaimana jika cinta itu suci dan kebencian itu cabul
We should give life to this beautiful dream
Kita harus menghidupkan mimpi yang indah ini
Cause peace and love ain't so far
Karena damai dan cinta itu tak begitu jauh
If we nurse our wounds before they scar
Jika kita merawat luka kita sebelum itu membekas
Nurse our wounds before they scar
Merawat luka kita sebelum itu membekas
