Terjemahannya Grass Ain't Greener - Chris Brown | Lirik Lagu Grass Ain't Greener - Chris Brown | Arti Lirik atau Makna Lirik Lagu Grass Ain't Greener - Chris Brown
[Verse 1:]
You ain't the girl that you used to be
Kau bukanlah gadis yang dulu
You say you're done, you're moving on
Kau katakan sudah selsai, kau melangkah
This ain't the world that it used to be
Ini bukanlah dunia yang dulu
Looks like you've won, looks like you've won
Tampaknya kau sudah menang, tampaknya kau sudah memenangkannya
Sick of leaving messages on your cell
Muak SMS padamu
A true lover, but when I’m not there
Kekasih sejati, tapi ketika aku tak ada di sana
Girl you had somebody that really cared
Gadis engkau punya seseorang yang benar-benar peduli
How you fuck it up, girl it's not fair
Bagaimana kau mengacaukannya, gadis itu tak adil
[Chorus:]
You used to be the one to talk to on the side
Kau dulu orang yang berbicara di sampingnya
Waiting for my love to break up
Menunggu cintaku berakhir
It's crazy how your ass can walk through every night
Itu gila bagaimana bokongmu berlenggok setiap malam
Acting like you been a player
Bertindak seperti kau jadi seorang pemeran
That grass ain't greener on the other side
Kalau rumput tetangga lebih hijau
Oh yeah
That grass ain't greener on the other side
Kalau rumput tetangga lebih hijau
Oh yeah
[Verse 2:]
Seems like ain't nothing cool about being real
Seperti tak ada yang keren tentang jadi yang sesungguhnya
No one's honest about what they feel
Tak ada seseorang yang jujur tentang yang mereka rasakan
Take a hoe and try to treat her well
Dapatkan dan coba tuk perlakukan dengan baik
She'll be back up at the club again
Dia akan kembali ke klun lagi
I know what you want, but you're not gon' get it
Aku tahu apa yang kau mau, tapi tak kau pergi tuk dapatkan
'Less I know for sure that you're vibing with me
Tak begitu tau kalau kau rasakan getaran padaku
You do what you want with somebody else
Kau lakukan apa yang kau inginkan dengan orang lain
I'm gone, baby
Aku pergi, sayang
[Chorus:]
You used to be the one to talk to on the side
Kau dulu orang yang berbicara di sampingnya
Waiting for my love to break up
Menunggu cintaku berakhir
It's crazy how your ass can walk through every night
Itu gila bagaimana bokongmu berlenggok setiap malam
Acting like you been a player
Bertindak seperti kau jadi seorang pemeran
That grass ain't greener on the other side
Kalau rumput tetangga lebih hijau
Oh yeah
That grass ain't greener on the other side
Kalau rumput tetangga lebih hijau
You used to be the one to talk to on the side
Kau dulu orang yang berbicara di sampingnya
Waiting for my love to break up
Menunggu cintaku berakhir
It's crazy how your ass can walk through every night
Itu gila bagaimana bokongmu berlenggok setiap malam
Acting like you been a player
Bertindak seperti kau jadi seorang pemeran
That grass ain't greener on the other side
Kalau rumput tetangga lebih hijau
Oh yeah
That grass ain't greener on the other side
Kalau rumput tetangga lebih hijau
[Verse 3:]
My homie said I need to stop it
Temanku bilang aku harus hentikan
My momma said b*tches be watching you
Ibuku bilang perempuan kan memperhatianmu
They gon' put their hand all in your pocket
Mereka beranjak meletakan tangannya di sakumu
For the credit card that's in your wallet
Tuk kartu kredit yang ada di dompetmu
Drinking liquor when we celebrating
Minum minuman keras ketika kita merayakannya
Calculating all my funds
Menghitung semua uangku
Tryna get a nigga take the cond*m off
Mencoba dapatkan nigga melepakan kond*m (nigga: negro/kulit hitam)
Cause she want that tax every month, woo
Karena dia ingin bayaran setiap bulan
I know what you want, but you're not gon' get it
Aku tahu apa yang kau mau, tapi tak kau pergi tuk dapatkan
Take my kindness for weakness when you acting sadity
Terima kebaikan hatiku tuk kelemahan saat kau bertindak benar
Keeping it 100 ain't your forté
Jaga 100 bukan pihak yang kuat
You used to be
Kau yang dulu
[Chorus:]
You used to be the one to talk to on the side
Kau dulu orang yang berbicara di sampingnya
Waiting for my love to break up
Menunggu cintaku berakhir
It's crazy how your ass can walk through every night
Itu gila bagaimana bokongmu berlenggok setiap malam
Acting like you been a player
Bertindak seperti kau jadi seorang pemeran
That grass ain't greener on the other side
Kalau rumput tetangga lebih hijau
Oh yeah
That grass ain't greener on the other side
Kalau rumput tetangga lebih hijau
You used to be the one to talk to on the side
Kau dulu orang yang berbicara di sampingnya
Waiting for my love to break up
Menunggu cintaku berakhir
It's crazy how your ass can walk through every night
Itu gila bagaimana bokongmu berlenggok setiap malam
Acting like you been a player
Bertindak seperti kau jadi seorang pemeran
That grass ain't greener on the other side
Kalau rumput tetangga lebih hijau
Oh yeah
That grass ain't greener on the other side
Kalau rumput tetangga lebih hijau
