Terjemahannya Wish That You Were Here - Florence and the Machine | Lirik Lagu Wish That You Were Here - Florence and the Machine | Arti Lirik atau Makna Lirik Lagu Wish That You Were Here - Florence and the Machine
[Verse 1:]
I tried to leave it all behind me
Kucoba tinggalkan semuanya di belakangku
But I woke up and there they were beside me
Tapi aku bangun dan ada mereka di sampingku
And I don't believe it but I guess it's true
Dan aku tak percaya, tapi kukira itu benar
Some feelings, they can travel too
Secerca perasaan, mereka bisa tempuh juga
Oh there it is again, sitting on my chest
Oh ada lagi, duduk di dadaku
Makes it hard to catch my breath
Membuatku sulit tuk bernafas
I scramble for the light of change
Aku berebut tuk cahaya perubahan
-
-
[Pre-Chorus:]
You're always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku
You're always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku
[Chorus:]
And I never minded being on my own
Dan aku tak pernah keberatan dalam kesendirian
Then something broke in me and I wanted to go home
Lalu sesuatu hancur dalam diriku dan aku ingin pulang
To be where you are
Ke tempat kau berada
But even closer to you, you seem so very far
Tapi bahkah lebih dekat denganmu, kau tampak begitu jauh
And now I'm reaching out with every note I sing
Dan kini aku raih dengan setiap catatan yang ku nyanyikan
And I hope it gets to you on some pacific wind
Dan aku berharap itu sampai padaku oleh angin Pasifik
Wraps itself around you and whispers in your ear
Menyelimuti tubuhmu dan berbisik padamu
Tells you that I miss you and I wish that you were here
Memberitahumu kalau aku merindukanmu dan aku berharap kau ada di sini
-
-
[Verse 2:]
And if I stay home, I don't know
Dan jika aku tinggal di rumah, aku tak tahu
There'll be so much that I'll have to let go
Sungguh aku harus biarkan pergi
You're disappearing all the time
Kau menghilang selama ini
But I still see you in the light
Tapi aku masih melihatmu dalam cahaya
For you, the shadows fight
Tuk mu, melawan bayangan
And it's beautiful but there's that tug in the sight
Dan itu indah tapi ada yang menarik di lihat
I must stop time traveling, you're always on my mind
Aku harus hentikan pengembaraan, kau selalu di pikiranku
-
-
[Pre-Chorus:]
You're always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku
You're always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku
-
[Post-Chorus:]
You're always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku
You're always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku
-
[Chorus:]
And I never minded being on my own
Dan aku tak pernah keberatan dalam kesendirian
Then something broke in me and I wanted to go home
Lalu sesuatu hancur dalam diriku dan aku ingin pulang
To be where you are
Ke tempat kau berada
But even closer to you, you seem so very far
Tapi bahkah lebih dekat denganmu, kau tampak begitu jauh
And now I'm reaching out with every note I sing
Dan kini aku raih dengan setiap catatan yang ku nyanyikan
And I hope it gets to you on some pacific wind
Dan aku berharap itu sampai padaku oleh angin Pasifik
Wraps itself around you and whispers in your ear
Menyelimuti tubuhmu dan berbisik padamu
Tells you that I miss you and I wish that you were here
Memberitahumu kalau aku merindukanmu dan aku berharap kau ada di sini
[Bridge:]
We all need something watching over us
Kita semua butuhkan sesuatu yang mengawasi kita
Be it the falcons, the clouds or the cross
Baik itu elang, awan atau salib
And then the sea swept in and left us all speechless
Dan kemudian laut menyapu dan meninggalkan kami semua terdiam
Speechless
Terdiam
-
-
[Chorus:]
And I never minded being on my own
Dan aku tak pernah keberatan dalam kesendirian
Then something broke in me and I wanted to go home
Lalu sesuatu hancur dalam diriku dan aku ingin pulang
To be where you are
Ke tempat kau berada
But even closer to you, you seem so very far
Tapi bahkah lebih dekat denganmu, kau tampak begitu jauh
And now I'm reaching out with every note I sing
Dan kini aku raih dengan setiap catatan yang ku nyanyikan
And I hope it gets to you on some pacific wind
Dan aku berharap itu sampai padaku oleh angin Pasifik
Wraps itself around you and whispers in your ear
Menyelimuti tubuhmu dan berbisik padamu
Tells you that I miss you and I wish that you were here
Memberitahumu kalau aku merindukanmu dan aku berharap kau ada di sini
Wish that you were here
Berharap kau ada di sini
Wish that you were here
Berharap kau ada di sini
Wish that you were here
Berharap kau ada di sini
I wish that you...
Aku berharap kau...
