Terjemahannya This Summer's Gonna Hurt - Maroon 5 | Lirik Lagu This Summer's Gonna Hurt - Maroon 5 | Arti Lirik atau Makna Lirik Lagu This Summer's Gonna Hurt - Maroon 5
[Hook:]
This summer’s gonna hurt like a motherf*cker
Musim panas ini akan menyakitkan seperti baj*ngan
This summer’s gonna hurt like a motherf*cker
Musim panas ini akan menyakitkan seperti baj*ngan
Her body’s hot
Tubuhnya menggoda
Her body’s like the summer
Tubuhnya seperti musim panas
I’m in a trance or something
Aku kerasukan atau sesuatu hal
Her mind is not, no
Akalnya sama sekali tidak ada, tidak ada
As sharp as all her diamonds
Seperti memamerkan seluruh berliannya
She must be smoking something
Dia pasti merokok sesuatu
I see her dancing in the streets
Aku melihatnya menari di jalanan
Sipping champagne on the beach
Meneguk sampanye di pantai
So expensive when she eats
Begitu mahal ketika ia makan
Cause she’s so fancy
Karena dia begitu nyentrik
I see her when I go to sleep
Aku melihatnya ketika aku hendak tidur
I check my phone when I am weak
Aku periksa teleponku ketika aku letih
She never posts anything deep
Dia tidak pernah memposting apapun yang mendalam
Cause she’s so fancy
Karena dia begitu nyentrik
-
-
[Hook]
She wants it all
Dia inginkan semuanya
She’s always taking something
Dia selalu mengambil sesuatu
And now I’m left with nothing
Dan sekarang aku pergi tanpa apa-apa
I’m ripping off, oh
kusobek, oh
I’m ripping off that bandage
Aku menyobek balutan ini
Because I just can’t stand it
Karena aku tak bisa menahannya
I see her dancing on a fool
Aku melihat dia menari seperti orang bodoh
Like she’s seventeen and cool
Seperti dia berumur tujuh belas tahun dan keren
She really thinks that she can move
Dia benar-benar berfikir bahwa dia bisa bergerak
But it’s just nasty
Tapi itu menjijikan
I see her when I go to sleep
Aku melihatnya ketika aku hendak tidur
I check my phone when I am weak
Aku periksa teleponku ketika aku letih
She never posts anything deep
Dia tidak pernah memposting apapun yang mendalam
Cause she’s so fancy
Karena dia begitu nyentrik
-
-
[Hook]
Has to have it all
Harus memiliki itu semua
Chases every star
Mengejar setiap bintang
She’s so popular
Dia begitu populer
(Whoo!)
Has to have it all
Harus memiliki itu semua
Chases every star
Mengejar setiap bintang
She’s so popular
Dia begitu populer
(Ohh)
This summer’s gonna hurt
Musim panas ini akan menyakitkan
It’s gonna hurt
Ini akan menyakitkan
I see her dancing in the streets
Aku melihatnya menari di jalanan
Sipping champagne on the beach
Meneguk sampanye di pantai
So expensive when she eats
Begitu mahal ketika ia makan
Cause she’s so fancy
Karena dia begitu nyentrik
Cause she’s so fancy
Karena dia begitu nyentrik
[Hook]
