Terjemahannya Fun - Coldplay ft. Tove Lo | Lirik Lagu Fun - Coldplay ft. Tove Lo | Arti Lirik atau Makna Lirik Lagu Fun - Coldplay ft. Tove Lo
[Verse 1: Coldplay]
I know it's over before she says
Diriku tau itu berakhir sebelum dia berkata
I know it falls at the water face
Diriku tau itu menetes di wajah
I know it's over, an ocean awaits
Diriku tau itu berakhir sebelum dia berkata
For a storm
Tuk badai
The sun and snow
Mentari dan salju
Rivers and rain
Sungai-sungai dan hujan
Crystal ball could foresee a change
Bola kristal dapat prediksikan perubahan
And I know it's over, parting our ways
Diriku tau itu sudah berakhir, perpisahan kita
And it's done
Dan itu sudah selesai dilakukan
[Chorus 1: Coldplay]
But didn't we have fun?
Namun tidakah kita bersenang-senang?
Don't say it was all a waste
Jangan ucapkan itu semua tak hanya buang waktu
Didn't we have fun?
Tidakah kita bersenang-senang?
Oh-oooh-ooh
From the top of the world
Dari puncak dunia
Top of the waves
Di atas gelombang
You said forever, forever always
Kamu bilang selamanya, selalu selamanya
We could have been lost
Kita dapat saja tersesat
We would have been saved
Kita kan selamatkan
Oh, I-aaah
Now we're stopping the world, stopping it's spin
Kini kita menghentikan dunia, hentikan itu berputar
Oh come on don't give up
Oh ayolah jangan menyerah
You see me give in
Kamu lihat diriku menyerah
Don't say it's over
Jangan bilang itu berakhir
Don't say we're done
Jangan bilang kita tlah selsai
Oh, didn't we have fun?
Oh, tidak kah kita bersenang-senang?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Oh, didn't we have fun?
Oh, tidak kah kita bersenang-senang?
[Verse 2: Coldplay & Tove Lo]
I know it's over before she says
Diriku tau itu berakhir sebelum dia berkata
Now someone else has taken your place
Sekarang orang lain tlah mengambil tempatmu
I know it's over Icarus says to the sun
Aku tahu itu sudah berakhir Icarus bilang ke matahari (Icarus adalah putra dari seorang pengrajin ahli bernama Daedalus)
And so it sinks in, lightning strikes
Dan juga tenggela, sambaran petir
You're too forced to force his glide
Kamu terlalu memaksa untuk memaksa-nya meluncur
The fact that it's over, the fact that it's done
Faktanya kita telah berakhir, faktanya itu di lakukan
Ah-ah-ah
-
-
[Chorus 2: Coldplay & Tove Lo]
Didn't we have fun?
Tidak kah kita bersenang-senang?
Don't say it was all a waste
Jangan ucapkan itu semua tak hanya buang waktu
Didn't we have fun?
Tidakah kita bersenang-senang?
Oh-oooh-ooh
From the top of the world
Dari puncak dunia
Top of the waves
Di atas gelombang
You said forever, forever always
Kamu bilang selamanya, selalu selamanya
We could have been lost
Kita dapat saja tersesat
We would have been saved
Kita kan selamatkan
Oh, I-aaah
Now we're stopping the world, stopping it's spin
Kini kita menghentikan dunia, hentikan itu berputar
Nothing's too broken to find our way back
Tidak terlalu hancur untuk menemukan jalan kembali
So before it's over, before you run
Maka sebelum semuanya berakhir, dari pada kita berlari
Ah, didn't we have fun?
Ah, tidak kah kita bersenang-senang?
-
-
[Bridge: Coldplay & Tove Lo]
Just you and me, you and me
Cuma kamu dan aku, kamu dan aku
We were always meant to, always meant to
Kita slalu di takdirkan, selalu di takdirkan untuk
You and me, you and me
Kamu dan diriku, kamu dan diriku
We were always meant to, always meant to
Kita slalu di takdirkan, selalu di takdirkan untuk
You and me, you and me
Kamu dan diriku, kamu dan diriku
We were always meant to, always meant to
Kita slalu di takdirkan, selalu di takdirkan untuk
Hey-ey-ey-ey
-
-
[Chorus: Hummed]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, didn't we have fun?
Oh, tidak kah kita bersenang-senang?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, didn't we have fun?
Oh, tidak kah kita bersenang-senang?
-
-
[Outro: Coldplay]
But didn't?
Namun tidak?
Maybe we could again
Mungkin kita bisa lagi
